Llegamos al final del primer trimestre, ahora toca disfrutar de unas merecidas vacaciones. Pero antes de marcharnos los/as alumnos/as de primaria os han preparado unos villancicos trilingües, con mucho cariño y mucho ritmo.
En primer y segundo ciclo, los Christmas Carols "Hello Reindeer" y "A nice nice Christmas" han sonado por los pasillos y aulas del centro.
Mientras que en el tercer ciclo han practicado con le chant de Noël "Petit Papa Noël" en francés.
Esperamos que paséis unas Navidades estupendas en familia, para volver con energía el próximo trimestre. ¡Nos vemos el año que viene!
Os presentamos la unidad de Natural Scienceque hemos trabajado en 4º A y B con la seño Cristina y nuestra language assistant, Victoria.En ella, hemos aprendido contenidos sobre las funciones vitales, los sentidos y sus órganos; así como recomendaciones para mantener un buen estado de salud y cuidado personal.
Para organizar los contenidos en español, hemos utilizado en esta ocasión, además de esquemas, unos flipbooks que han hecho más vistosos y divertidos nuestros cuadernos.
Victoria, ha introducido ambos temas
"Life processes and Health" (unificados en la misma unidad) con unas presentaciones en inglés muy visuales, que nos han gustado mucho.
La primera tarea que llevamos a cabo, consistió en realizar una exposición sobre los contenidos más importantes de las funciones vitales en inglés.
Cada grupo, se encargó de representar en un mural uno de los sentidos, para acompañar la parte de la función de relación de sus exposiciones.
¡Aquí les costó decir lo de...la melanina... casi más que algunas palabras en inglés, pero el concepto lo tenían bien claro! Jijijiji
Por último, hemos realizado el rodaje de un vídeo titulado:
Take care of your Health!
En él se ponen de manifiesto situaciones de la vida cotidiana y nuestros alumnos/as nos dan consejos sobre cómo mantenernos en un buen estado de salud física, mental y social.
¡Esperamos que os guste y que hagáis caso de sus consejos!
Desde el área de Valores en 4ºB, hemos elaborado un vídeo destinado a los niños hospitalizados. Tenemos entre nuestro alumnado casos que han tenido un final muy feliz y qué mejor forma para darle ánimos a los que están allí ahora, que contarles sus experiencias en primera persona. Fueron momentos duros, pero al final, todo salió bien.
Hemos querido pedir la colaboración a nuestra auxiliar de conversación, Victoria, para que nos tradujera los mensajes de ánimo que hemos plasmado en el cuadro que lleva como título el nombre de esta actividad. De esa forma, le hemos dado el carácter bilingüe necesario para poder merecer un rincón especial en la web de nuestra cigüeña bilingüe.
Pronto haremos entrega del regalo en el hospital, y seremos nosotros/as los que se lo hagamos llegar para ver de cerca las inmediaciones en las que muchos niños y niñas pasarán estas vacaciones... ¡Pero no estarán solos! Los alumnos/as de "La cigüeña" estarán con ellos en cada reflejo de esos espejos y en cada reproducción de este vídeo hecho con mucho cariño.
