A nice Christmas

Llegamos al final del primer trimestre, ahora toca disfrutar de unas merecidas vacaciones. Pero antes de marcharnos los/as alumnos/as de primaria os han preparado unos villancicos trilingües, con mucho cariño y mucho ritmo. 

En primer y segundo ciclo, los Christmas Carols "Hello Reindeer" y "A nice nice Christmas" han sonado por los pasillos y aulas del centro. 

Mientras que en el tercer ciclo han practicado con le chant de Noël "Petit Papa Noël" en francés. 

Esperamos que paséis unas Navidades estupendas en familia, para volver con energía el próximo trimestre. ¡Nos vemos el año que viene! 

Merry Christmas and Joeux Noël!

Life Processes and Health by 4th grade

Os presentamos la unidad de Natural Science que hemos trabajado en 4º A y B con la seño Cristina y nuestra language assistant, Victoria. En ella, hemos aprendido contenidos sobre las funciones vitales, los sentidos y sus órganos; así como recomendaciones para mantener un buen estado de salud y cuidado personal. 

Para organizar los contenidos en español, hemos utilizado en esta ocasión, además de esquemas, unos flipbooks que han hecho más vistosos y divertidos nuestros cuadernos.

Victoria, ha introducido ambos temas 

"Life processes and Health" (unificados en la misma unidad) con unas presentaciones en inglés muy visuales, que nos han gustado mucho.

La primera tarea que llevamos a cabo, consistió en realizar una exposición sobre los contenidos más importantes de las funciones vitales en inglés. 

Cada grupo, se encargó de representar en un mural uno de los sentidos, para acompañar la parte de la función de relación de sus exposiciones. 

¡Aquí les costó decir lo de...la melanina... casi más que algunas palabras en inglés, pero el concepto lo tenían bien claro! Jijijiji

Por último, hemos realizado el rodaje de un vídeo titulado: 

Take care of your Health! 

En él se ponen de manifiesto situaciones de la vida cotidiana y nuestros alumnos/as nos dan consejos sobre cómo mantenernos en un buen estado de salud física, mental y social. 

 

¡Esperamos que os guste y que hagáis caso de sus consejos!

THE STRENGTH OF YOUR SMILE

 La fuerza de tu sonrisa

        Desde el área de Valores en 4ºB, hemos elaborado un vídeo destinado a los niños hospitalizados. Tenemos entre nuestro alumnado casos que han tenido un final muy feliz y qué mejor forma para darle ánimos a los que están allí ahora, que contarles sus experiencias en primera persona. Fueron momentos duros, pero al final, todo salió bien.

        Hemos querido pedir la colaboración a nuestra auxiliar de conversación, Victoria, para que nos tradujera los mensajes de ánimo que hemos plasmado en el cuadro que lleva como título el nombre de esta actividad. De esa forma, le hemos dado el carácter bilingüe necesario para poder merecer un rincón especial en la web de nuestra cigüeña bilingüe.

        Pronto haremos entrega del regalo en el hospital, y seremos nosotros/as los que se lo hagamos llegar para ver de cerca las inmediaciones en las que muchos niños y niñas pasarán estas vacaciones... ¡Pero no estarán solos! Los alumnos/as de "La cigüeña" estarán con ellos en cada reflejo de esos espejos y en cada reproducción de este vídeo hecho con mucho cariño.

¡Esperamos que os guste!

Studying the Ecosystems with the 5th Grade

 

        La seño Mª Carmen ha estado trabajando en Natural Science, el tema Ecosystems. Para ello, el alumnado de 5º curso (en sus tres líneas) ha elaborado en grupos, unas maquetas chulísimas de varios y diversos ecosistemas de los muchos que nos rodean. Para ello, han investigado sobre cada uno y usado materiales de todo tipo.

   

        Una vez terminadas, realizaron la presentación en inglés, para los compañeros/as de su misma clase.

        Después, han realizado con todas ellas una vistosa exposición en el SUM del centro, para que el resto de alumnos/as de todas las etapas podamos disfrutar de ellos durante la semana posterior a la finalización de sus presentaciones en clase. 

        Además, han trabajo los contenidos propios de Andalucía, haciendo un mural con todas sus aportaciones en el pasillo del edificio secundario, sobre el característico ecosistema andaluz del que podemos disfrutar en nuestra comunidad autónoma. 

Congratulations to the teacher and the children for their good job!

English class

En las clases de Inglés, nuestro alumnado ha estado trabajando en las últimas semanas contenidos escritos y orales de diferentes maneras dependiendo de la clase y nivel. En la entrada de hoy, queremos mostraros tres de ellos. 

Por un lado, la seño María y nuestros/as pequeños/as de Infantil  llevan sesiones dándolo todo con el "skeleton dance", una canción muy divertida para aprender las partes del cuerpo. ¡Es genial para cantar y bailar en Halloween o en cualquier época del año! 

Por otro lado, una tarea que se ha llevado a cabo con los/as alumnos/as de 3°, sobre las rutinas y horarios. ¡Les ha quedado genial!

En paralelo, los alumnos y alumnas de 4º con la seño Elvira, han practicado los diálogos, reproduciendo unos ejemplos que aparecen en nuestro libro de texto, en los que charlan haciéndose preguntas sobre sus preferencias y aficiones.

   

   

We enjoy learning English!

Practicing our English in Social Science

Este trimestre, en 4º hemos comenzado a trabajar el área de ciencias con "Social Science", concretamente con la unidad didáctica "Geography", en la que hemos trabajado en inglés desde las partes de un volcán, los cursos y partes de un río, sus vertientes, hasta los tipos de rocas y las propiedades de los minerales... 

Entre otras actividades sobre los contenidos de Geografía, el alumnado ha realizado en grupo, maquetas de plastilina para representar diferentes ríos españoles desde su nacimiento hasta su desembocadura. Luego, las han expuesto en inglés al resto de compañeros/as, explicando cada parte de las que se componen. 

     

 .      

. 

Después de una excursión a las Minas de río Tinto y la Gruta de las Maravillas en Aracena, llevaron a cabo una investigación individual sobre un mineral, describiendo sus propiedades y presentándolo en inglés con un vídeo para su posterior evaluación. ¡Algunos alumnos han sido muy originales y se han esforzado mucho! Aquí podéis ver varios de ellos.

     

     

      

Halloween

Por fin llegó, un día muy esperado tanto por el alumnado como por el "bilingual teach team". Una jornada llena de magia, diversión y por supuesto, aprendizaje. ¡"Happy learning" en toda regla! 

5ºA4ºA

                        

2ºB2ºA

3ºA 4ºB

Victoria, nos ha acercado al Halloween más estadounidense, con una presentación audiovisual junto a la que nos ha explicado lo más representativo de esta celebración tan arraigada en su país. También, ha elaborado un concurso de preguntas que hemos trabajado en clase. Os dejamos ambos aquí para que podáis disfrutar de ellos en casa.

¡Pincha en los enlaces!

Halloween by Victoria  / Halloween trivia challenge

Hemos trabajado el vocabulario e imágenes típicas de esta efeméride realizando toda la decoración de nuestras aulas y pasillos, que ha quedado de lo más terrorífica...

     

Docentes y alumnado han participado en concursos de disfraces a nivel de aula y claustro. Aquí están algunos/as de los/as ganadores/as.

Arriba, el ganador del equipo docente: Javier (EF) con los ganadores de 4ºB.

Abajo, los ganadores de 2ºB, 4ºA y 5ºA .

En EF, trabajaron la coordinación y el juego cooperativo mediante actividades lúdicas ambientadas en zombis... Aquí tenéis un par de vídeos. ¡ Ha sido divertidísimo!

En las aulas, se han realizado diferentes actividades en todas las etapas y hemos pasado un día terroríficamente genial (concurso de escobas decoradas, manualidades, juegos, elaboración de máscaras, un "roscoween"(adaptación del juego "pasapalabra" a la temática de Halloween) con su correspondiente ganador...

            

Por último, os dejamos con dos vídeos, uno del resumen del día de Halloween en 4°B, inspirado en la película "Ghostbuster": 

Y otro de 1ºA bailando la canción "Thriller" de Michael Jackson: